Hey,

Ik heb een franse versie van windows xp moeten installeren maar dit is niet zo handig bestaat er geen manier om dit om te zetten naar het nederlands zonder het opnieuw te moeten installeren... ? :confused:

Denk niet dat het gaat lukken

nee dat gaat niet dan moet je een nederelandse versie kopen en opnieuw instaleren

Denk het niet dat zo lukken

no. wordt herinstal met nederlandse versie.

Ché

Als ik U met de franse taal kan helpen, zeg het maar.
Vroeger had ik de nederlandse editie; nu heb ik de franse versie.

Je kan wel de twee er opzetten en bij het opstarten kiezen met de welke je wil werken.

Of je kan ook twee hd-en gebruiken om te boot-en (in de bios, bij opstart) met een andere ...(windows) en bv een derde hd om je data (mijn doc., enz.) weg te schrijven.

Zo kan je ook perfect met andere versies werken, 2003 - 98 se - me of .... wel je data hd in Fat32 formatteren dan he.

(crash) ;)

je kan dit doen volgens mij door dit te installeren:

Multilingual User Interface Pack (MUI), bekijk het eens op de volgende link

http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/expert/honeycutt_03april28.mspx

mvg,

Multilanguage Interface User Pack

The Multilingual User Interface (MUI) Pack is an add-on for the English version of Windows XP Professional that allows you to change the language in which the operating system displays the user interface and Help files For example, if you have the MUI installed, you can change the Start menu, dialog boxes, menus, alerts, and Help and Support Center from English to Spanish to French.

This feature primarily benefits enterprises that support users requiring many different language versions of the operating system. The MUI Pack is only available to Microsoft's volume licensing enterprise customers. For a discussion of the MUI, see Multilingual Features in Windows XP Professional. For an explanation of the similarities and differences between the Windows XP Multilingual User Interface Pack and localized versions of Windows XP Professional, see Comparing Windows XP Professional Multilingual Options.





Een klein stukje van de volgende gevonden url: http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/expert/honeycutt_03april28.mspx (http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/expert/honeycutt_03april28.mspx)

Kort samen gevat wat op deze pagina staat is dat je windows niet volledig kan "omtoveren" in een andere taal.

Quote:



The quick answer to these questions is that Windows XP lets you enter, edit, and view data in many languages, but you can only change the language used for menus and dialog boxes by installing the Multilingual User Interface Pack (MUI), an add-on to the English version of Windows XP Professional.


Je kan dus niet volledig Windows XP naar een andere taal switchen. Het zogenaamde Multilingual User Interface Pack werkt alleen op Windows XP Pro en alleen maar met "Volume licensing" contracten. Dit zijn contracten met grotere bedrijven die bijvoorbeeld 250 pc's voorzien van licencies van Windows XP (Pro)

De "language packs" voor Windows XP die microsoft aanbied zijn taalpakketten voor bijvoorbeeld spellingscontrole voor Word, en speciale toetsenbord instellingen.

Dan zijn er nog de "Language Interface Packs (LIP)" deze brengen een skin aan op Windows XP om talen met uitzonderlijke tekens te ondersteunen. Alleen worden maar een paar hoofdonderdelen van windows vertaald, dus ook weer niet volledig ( http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=en))

bron (http://www.h-s4all.nl/particulier/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=5&forum=4)

je kan dit doen volgens mij door dit te installeren:

Multilingual User Interface Pack (MUI), bekijk het eens op de volgende link

http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/expert/honeycutt_03april28.mspx

mvg,

ik heb het ook gelezen en volgens mij is het idd zo dat je niet je windows omswitched naar een andere taal, maar wel dat je spellingscontrole enz. die taal ook herkennen en eventueel gebruiken. dus zoals snoepy het al zei