Volledige versie bekijken : vertalen



protter
21 October 2005, 22:06
hallo


ik had een vraagje waar ik ergen een goed prog vind om teksten te vertalen

vb: van het engels naar het nederlands

frans naar het nederlands en andersom ook natuurtlijk


weten julie mij raad

al vast bedankt
(crash)

Simply
21 October 2005, 22:13
Er zijn er maar weinige die perfect grammaticaal vertalen!!!

interglot.com (http://www.interglot.com) is een goeie
altavista.be (http://www.altavista.be) kan je ook proberen

Pilote
21 October 2005, 22:18
http://users.telenet.be/AngeloGarreyn/piloteivanh/Nieuwe%20map/moderator/left.gif http://www.systranbox.com/systran/box
http://www.worldlingo.com/wl/translate

eventure
22 October 2005, 13:14
http://babelfish.altavista.com/

nielsvandesype
28 October 2005, 19:35
Freetranslation om professionele vertalingen (menselijke vertalingen moet je betalen): http://www.freetranslation.com

compuchrisje
28 October 2005, 23:06
Allemaal handig ja, maar zoals Simply al zei: niet perfect. Hou er dus rekening mee dat er gegarandeerd fouten in zullen staan.