Na een tijdje zoeken ben ik op het programma Bsplayer gestoten. Met Bsplayer kunnen we het gebruik van subsync achterwege laten omdat Bsplayer namelijk een paar zeer goede opties heeft aangaande ondertittels.
In het menu ondertittels kan de tijdcorrectie eenvoudig aaangepast worden. Nog makkelijker is het volgende: na het selecteren van het ondertittelbestand kunnen met ctrl+pijl links of ctrl+pijl rechts de tijdscorrecties worden aangepast. Met schift+pijl omhoog of shift+pijl omlaag kan tevens de positie van de ondertitteling worden veranderd. Makkelijker kan niet. Subsync is niet meer nodig.

greetz

thx voor de tip kwakkwak

Thx kwakkwak voor de tip.
Kan je die ondertitels dan ook bewaren?

Thx kwakkwak voor de tip.
Kan je die ondertitels dan ook bewaren?

Die ondertittels kunnen inderdaad ook bewaard worden op dezelfde manier als bij subsync.

greetz

Die ondertittels kunnen inderdaad ook bewaard worden op dezelfde manier als bij subsync.

greetz

In subsync heb je vooralleer men de file wil opslaan de knop 'Adjust' en daarna klik je op de knop 'Save subtitles' Deze functie zie ik toch nergens terug in Bsplayer

Of kan je misschien wat meer info geven van hoe je die opslaagt. Thx