Pagina 1 van 2 12 LaatsteLaatste
Weergegeven resultaten: 1 t/m 10 van 11
  1. #1
    Gevorderd   élenias's schermafbeelding
    Geregistreerd
    12 mei 2005
    Locatie
    Wingene (west-Vlaanderen)
    Berichten
    122
    Bedankjes
    14
    Bedankt
    1 keer in 1 post

    ms office engels naar nederlands

    Is er een mogelijkheid om mijn engelse versie van ms office 2003 te veranderen naar de nederlandse taal via een patch ofzo?
    Ik heb al gezocht op google maar heb tot nu toe niets gevonden.

    Alvast bedankt!

  2. #2
    Geek  
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    2.460
    Bedankjes
    53
    Bedankt
    2.689 keer in 1.922 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door élenias
    Is er een mogelijkheid om mijn engelse versie van ms office 2003 te veranderen naar de nederlandse taal via een patch ofzo?
    Ik heb al gezocht op google maar heb tot nu toe niets gevonden.

    Alvast bedankt!
    Door een Nederlandstalige Office 2003 te kopen.
    J.W.
    Google is uw vriend

  3. #3
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    17.223
    Bedankjes
    14.404
    Bedankt
    34.967 keer in 13.638 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Is geen uitleg J.W. maar 't komt er wel op neer. Een patch voor een zelfstandig programma als office bestààt gewoon niet. Er zit dus niet anders op dan een NL versie aan te schaffen. Als je jouw versie hier in België (Vlaanderen) hebt gekocht, ben je ofwel bij de neus genomen, ofwel is het gewoon een missertje. Breng es een bezoekje aan je verdeler?

    Medewerkers gevraagd voor IT-nieuws, Windows all, Besturingssystemen!!! Ben je gemotiveerd? Contacteer dan één van de admin's

  4. #4
    Gevorderd   élenias's schermafbeelding
    Geregistreerd
    12 mei 2005
    Locatie
    Wingene (west-Vlaanderen)
    Berichten
    122
    Bedankjes
    14
    Bedankt
    1 keer in 1 post

    Re: ms office engels naar nederlands

    Het is een gedll versie nadat ik m'n pc heb geformateerd omdat ik bij de aankoop van mijn PC geen cd's heb gekregen.

  5. #5
    Geek  
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    2.460
    Bedankjes
    53
    Bedankt
    2.689 keer in 1.922 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door élenias
    Het is een gedll versie nadat ik m'n pc heb geformateerd omdat ik bij de aankoop van mijn PC geen cd's heb gekregen.
    Sinds wanneer geeft men een Microsoft Office 2003 CD bij een PC?
    Dat is wel een programma dat men afzonderlijk moet aankopen.
    Een cd met uw besturingssysteem daarentegen zou er wel moeten bij zijn bij de aankoop.
    Op sommige pc's wordt door de verkoper wel eens een versie van MS Word gezet, maar of dat legaal is....want voor zover ik weet bestaat er geen MS Office versie met enkel Word op.
    J.W.
    Google is uw vriend

  6. #6
    Geek  
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    2.460
    Bedankjes
    53
    Bedankt
    2.689 keer in 1.922 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door compuchrisje
    Is geen uitleg J.W. maar 't komt er wel op neer. Een patch voor een zelfstandig programma als office bestààt gewoon niet. Er zit dus niet anders op dan een NL versie aan te schaffen. Als je jouw versie hier in België (Vlaanderen) hebt gekocht, ben je ofwel bij de neus genomen, ofwel is het gewoon een missertje. Breng es een bezoekje aan je verdeler?
    Als die vraag (andere taal) wordt gesteld gaat het in 9 van de 10 gevallen over illegale software. Als het in dat ene andere geval toch legaal is, is het een fout van de koper zelf, want die heeft dan een cd gekocht in een voor hem vreemde taal. En kom niet af dat het de fout is van de verkoper, want de taal staat klaar en duidelijk op de verpakking.
    J.W.
    Google is uw vriend

  7. #7
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    17.223
    Bedankjes
    14.404
    Bedankt
    34.967 keer in 13.638 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Elk office-onderdeel kan apart aangekocht worden, voor mensen die enkel eens een brief willen tikken of zo. Meestal wordt bij aflevering van een nieuwe pc de windows cd ook al niet meer meegeleverd, maar is er een herstelpartitie op de HD. In diverse gevallen is er wél een cd MS Works bij, zowel Frans als Nederlands. Installeren staat dus vrij, mét ID erbij natuurlijk.

    Medewerkers gevraagd voor IT-nieuws, Windows all, Besturingssystemen!!! Ben je gemotiveerd? Contacteer dan één van de admin's

  8. #8
    Geek  
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    2.460
    Bedankjes
    53
    Bedankt
    2.689 keer in 1.922 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door compuchrisje
    Elk office-onderdeel kan apart aangekocht worden, voor mensen die enkel eens een brief willen tikken of zo. Meestal wordt bij aflevering van een nieuwe pc de windows cd ook al niet meer meegeleverd, maar is er een herstelpartitie op de HD. In diverse gevallen is er wél een cd MS Works bij, zowel Frans als Nederlands. Installeren staat dus vrij, mét ID erbij natuurlijk.
    Wat dus niet waar is.

    Maar MS Works is niet hetzelfde als Office! Dus hebt u geen Word of andere office programma's. Enkel als u MS Works Suite aankoopt hebt u ook de beschikking over Word 2002 (XP)
    J.W.
    Google is uw vriend

  9. #9
    PC-Freak   Sille's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Locatie
    mechelen
    Berichten
    1.801
    Bedankjes
    402
    Bedankt
    312 keer in 218 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door élenias
    Is er een mogelijkheid om mijn engelse versie van ms office 2003 te veranderen naar de nederlandse taal via een patch ofzo?
    Ik heb al gezocht op google maar heb tot nu toe niets gevonden.

    Alvast bedankt!
    Ik stuur pm...
    Laatst gewijzigd door compuchrisje; 18 februari 2006 om 22:22

  10. #10
    PC-Freak   Sille's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Locatie
    mechelen
    Berichten
    1.801
    Bedankjes
    402
    Bedankt
    312 keer in 218 posts

    Re: ms office engels naar nederlands

    jup kheb het ontvangen maatje ik zal hem nen pm doen srry wist ik niet

Discussie informatie

Users Browsing this Thread

Momenteel bekijken 1 gebruikers deze discussie. (0 leden en 1 gasten)

Soortgelijke discussies

  1. O-Office .org 2.0 nederlands.
    Door siegy in forum Office
    Reacties: 3
    Laatste bericht: 29 december 2005, 21:58
  2. Van Office 2000 naar 2003-hoe ?
    Door biep in forum Office
    Reacties: 9
    Laatste bericht: 3 juni 2005, 18:15
  3. Franse Xp editie naar Nederlands omzetten ?
    Door vdlkris in forum Windows
    Reacties: 2
    Laatste bericht: 2 juni 2005, 17:35

Favorieten/bladwijzers

Favorieten/bladwijzers

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •