Weergegeven resultaten: 1 t/m 10 van 10
  1. #1
    Gevorderd   kane's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Berichten
    109
    Bedankjes
    4
    Bedankt
    23 keer in 17 posts

    ondertitels in AVI bestand "bakken"

    kan iemand me uitleggen hoe ik (op vrij eenvoudige wijze) een srt-ondertiteling in de film kan bakken zodat die er vast instaat?

  2. De volgende gebruiker bedankt kane voor deze nuttige post:

    roelofkloezen (30 november 2007)

  3. #2
    PC-Freak   2B's's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Locatie
    Schelle (Antwerpen)
    Berichten
    1.994
    Bedankjes
    2.091
    Bedankt
    2.911 keer in 1.156 posts
    http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=73 en hier http://wintips.filmt.nl/ en ook hier www.weethet.nl er zijn er nog tal van anderen. Niet naar voldoening? Laat het me weten en ik zoek nog even mee.
    Bedankt. Omdat je mij bedankt.

  4. #3
    PC-Freak   2B's's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Locatie
    Schelle (Antwerpen)
    Berichten
    1.994
    Bedankjes
    2.091
    Bedankt
    2.911 keer in 1.156 posts
    Kane, 'k heb er nog een gevonden met duidelijke uitleg. 't Amusement ermee en ik duim mee voor een goed resultaat.
    Bedankt. Omdat je mij bedankt.

  5. De volgende gebruiker bedankt 2B's voor deze nuttige post:

    kane ( 6 oktober 2006)

  6. #4
    Gevorderd   kane's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Berichten
    109
    Bedankjes
    4
    Bedankt
    23 keer in 17 posts
    thx,ga die van ondertitels.info eens probere

  7. #5
    Gevorderd   sissen's schermafbeelding
    Geregistreerd
    12 mei 2005
    Locatie
    Brugge
    Berichten
    115
    Bedankjes
    65
    Bedankt
    7 keer in 6 posts

    ondertitels in avi bestand bakken

    synchroniseer eerst je srt-file met je avi-file met subsync.
    daarna met het programma "convertxtotdvd" op dvd branden.
    het programma is wel niet gratis. voor meer info pse een pm

  8. #6
    Gevorderd   kane's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Berichten
    109
    Bedankjes
    4
    Bedankt
    23 keer in 17 posts
    ik heb de indertitels er nu in kunnenbakken maar heb nu twee aparte bestanden.een wav-bestand en een m2v-bestand.
    hoe moet het nu verder om er een dvd van te maken?

  9. #7
    PC-Freak   cruwero's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 mei 2005
    Berichten
    1.219
    Bedankjes
    10
    Bedankt
    265 keer in 242 posts

  10. #8
    Up-to-date   zoom's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Berichten
    61
    Bedankjes
    8
    Bedankt
    6 keer in 6 posts
    nandub is ook eenvoudig om ondertitels in te branden en bovendien gratis

  11. #9
    Gevorderd   kane's schermafbeelding
    Geregistreerd
    11 mei 2005
    Berichten
    109
    Bedankjes
    4
    Bedankt
    23 keer in 17 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door zoom Bekijk bericht
    nandub is ook eenvoudig om ondertitels in te branden en bovendien gratis
    heb deze tool gedownload maar krijg er kop noch staart aan hoe ik de ondertitels erin gebrand krijg.

  12. #10
    Up-to-date   ronnoot's schermafbeelding
    Geregistreerd
    4 december 2005
    Locatie
    Limburg
    Berichten
    48
    Bedankjes
    5
    Bedankt
    14 keer in 14 posts
    als je vobsub hebt geinstalleerd, laat die automatisch de ondertitels zien als je in je player de avi divx afspeelt, mits ze de zelfde naam hebben in de zelfde map.
    als je deze nu met winavi video-convertor omzet naar dvd bestanden, staan ze er "ingebakken" (zonder speciaal de srt moeten te kiezen ofzo)

Discussie informatie

Users Browsing this Thread

Momenteel bekijken 1 gebruikers deze discussie. (0 leden en 1 gasten)

Soortgelijke discussies

  1. "Neovo F417BS 17"" TFT zw/zil (12ms) - 3 j on-site - BESTE KOOP PC Magazine!"
    Door eventure in forum PC-randapparatuur en andere PC-hardware
    Reacties: 1
    Laatste bericht: 24 november 2005, 11:45
  2. Een manco-bestand "CTRDLL.DLL"
    Door AncientBelgian in forum Windows
    Reacties: 2
    Laatste bericht: 9 oktober 2005, 19:59
  3. Reacties: 4
    Laatste bericht: 21 juli 2005, 11:56
  4. oplossing "maken van deels wav-bestand"
    Door novice in forum Audiovisueel
    Reacties: 0
    Laatste bericht: 19 juni 2005, 23:12

Favorieten/bladwijzers

Favorieten/bladwijzers

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •