srt bestand

**sissen** · 26 October 2006, 08:26

Om je ondertitels te synchroniseren gebruik je best "subsync". Hoe je dit doet kun je best even googelen. Om ze in je film te "bakken" gebruik in "convertxtodvd", maar dit is niet gratis. Een alternatief is "The Filmmachine". Dus googelen is de boodschap, zo leer je het best.

gr
sissen

**Timon22** · 26 October 2006, 11:48

ok, ik zal eens proberen.
bedankt om mij te helpen

**2B's** · 26 October 2006, 13:07

Timon. Om even op je vraag "extensie" te antwoorden. Ieder bestand dat je aanmaakt heeft een extensie. Als je in word een document aanmaakt dan heet dat bijvoorbeeld brief.doc of brief.txt De letters die achter het punt komen zijn de extensie. Als jij deze niet kan zien, doe dan even het volgende: start - configuratiescherm - mapopties (rechts aanklikken) - openen. Je ziet een nieuw venster en klikt op het tweede tab " weergave". Je ziet dan als eerste 'bestanden en mappen staan' met daaronder een aantal vermeldingen die met een vinkje zijn aangeduid. Als er een vinkje staat bij "extensies voor bekende bestanden verbergen", doe dat vinkje dan even weg (gewoon op vinkje klikken) Voortaan kun je dan de extensies bekijken en aldus zul je ook kunnen vertellen of het over een avi een wmv of mpg bestand gaat.

**Timon22** · 26 October 2006, 13:12

ik heb zojuist mijn ondertiteling juist gesynchroniseerd. en nu moet ik het opslaan, moet ik dat gewoon onder dezelfde naam en bestand opslaan op dezelfde plaats die ondertiteling?

**Timon22** · 26 October 2006, 13:14

zoals ik al zei is mijn film .avi maar als ik op afspelen druk dan speelt ie het af in windows media player.

**zariash** · 26 October 2006, 13:20

gebruik bs player eens gewoon je srt in dezelfde map als je avi zetten en hij speelt deze automatisch mee af
http://www.bsplayer.com/en/bs.player/download/
grtjs

**Timon22** · 26 October 2006, 13:28

dus na de sychronisatie moet ik mijn ondertiteling in dezelfde map van mijn avi film zetten?? en dan een keer afspelen met bs player?

**zariash** · 26 October 2006, 13:35

zo doe ik het en als ik de kwaliteit goed vind dan pas zet ik hem om naar dvd om te branden.
grtjs

**Timon22** · 26 October 2006, 13:40

en kan je hem niet afspelen gewoon in windowsmedia player??

**Timon22** · 26 October 2006, 15:35

ok heb gecontroleerd met windows media player en met bs player en alles is goed gesynchroniseerd. moet ik mijn film nu branden of moet er nog iets gebeuren???