Pagina 3 van 201 EersteEerste 123451353103 ... LaatsteLaatste
Weergegeven resultaten: 21 t/m 30 van 2003

Discussie: Dialectus

  1. #21
    Erelid   peenif's schermafbeelding
    Geregistreerd
    6 December 2005
    Locatie
    De mooiste stad van Vlaanderen : Brugge
    Berichten
    5.084
    Bedankjes
    26.621
    Bedankt
    15.012 keer in 5.620 posts
    Voila - de nagel op de kop 't was dus wel gemakkelijk blijkbaar - maar kan je ook verklaren van waar het komt.

  2. #22
    Gevorderd   worf's schermafbeelding
    Geregistreerd
    7 November 2008
    Locatie
    oosteeklo
    Berichten
    120
    Bedankjes
    136
    Bedankt
    89 keer in 45 posts
    Geen idee nee, ik denk van het frans zeker zoals de meeste dialecten van ons kanten. nu zou ik graag hebben dat Merel haar of zijn dialect eens laat horen.
    Laatst gewijzigd door worf; 14 January 2009 om 12:10
    De meeste computer problemen zitten tussen de rugleuning van de stoel en het klavier

  3. De volgende gebruiker bedankt worf voor deze nuttige post:

    Obsessed (14 January 2009)

  4. #23
    Erelid   peenif's schermafbeelding
    Geregistreerd
    6 December 2005
    Locatie
    De mooiste stad van Vlaanderen : Brugge
    Berichten
    5.084
    Bedankjes
    26.621
    Bedankt
    15.012 keer in 5.620 posts
    Het is een verbastaardisering van de uitdrukking 'van de hersenen tot de tenen' van kop tot teen dus of van begin tot einde.

  5. De volgende 2 gebruikers bedanken peenif voor deze nuttige post:

    Obsessed (14 January 2009), worf (14 January 2009)

  6. #24
    PC-Freak  
    Geregistreerd
    7 June 2006
    Locatie
    Meise
    Berichten
    1.985
    Bedankjes
    960
    Bedankt
    1.287 keer in 833 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door peenif Bekijk bericht
    Amaai twee bladzijden voor één woord - dat zal een encyclopedie worden.
    Zeg eens beste peenif, je neemt zelf wel een halve screen in beslag voor één zinnetje.


    Ik werd hier uitgenodigd door Worf om een woord aan te brengen. Aangezien dialecten verloren gaan, is volgend word welicht niet meer zo bekend. Fonetisch klinkt het : sloplaaif

    Oplossing vinden gaat soms sneller dan een vraag stellen.

  7. De volgende 2 gebruikers bedanken Merel voor deze nuttige post:

    Obsessed (14 January 2009), worf (14 January 2009)

  8. #25
    Geek  
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    3.022
    Bedankjes
    58
    Bedankt
    3.142 keer in 2.292 posts
    Een gokje: Slaapkleed
    J.W.
    Google is uw vriend

  9. #26
    Geek  
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    3.022
    Bedankjes
    58
    Bedankt
    3.142 keer in 2.292 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door peenif Bekijk bericht
    Allé zeg bedankt voor de invitoasje J.W. hiet gaat hij " van estentens "
    't Is "Jandorie" reeds opgelost vooraleer ik gezien had dat het gepost was.
    J.W.
    Google is uw vriend

  10. #27
    Gevorderd   Iced Dragon's schermafbeelding
    Geregistreerd
    8 November 2007
    Locatie
    Gent
    Berichten
    438
    Bedankjes
    281
    Bedankt
    248 keer in 182 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door peenif Bekijk bericht
    Het is een verbastaardisering van de uitdrukking 'van de hersenen tot de tenen' van kop tot teen dus of van begin tot einde.
    vanwaar komt die verklaring?

    Volgens mij komt het gewoon van 'end tot end', van het ene einde tot het andere.
    De uitspraak komt totaal niet niet overeen met wat hoe wij (Zuid-West-Vlaanderen) hersenen (èèsns) en tenen (tjinn) uitspreken. Hersenen als esns kan ik nog inkomen.
    'tenn (met de e als in 'tent' maar iets langer uitgesproken) is gewoon 'op 't einde', 'achteraan'.
    Extinctie door geen ethische drift

    "It is far better to grasp the universe as it really is, than to persist in delusion, however satisfying and reassuring." - Carl Sagan

  11. De volgende gebruiker bedankt Iced Dragon voor deze nuttige post:

    Obsessed (15 January 2009)

  12. #28
    Entertainer   Phil O'Sophe's schermafbeelding
    Geregistreerd
    27 December 2005
    Locatie
    Temse
    Berichten
    5.348
    Bedankjes
    28.147
    Bedankt
    21.632 keer in 9.254 posts
    is 't soms een "onderlijfje", wat men tegenwoordig ook wel "shirt" noemt?
    Het waarom van de dingen zijn de dingen zelf

  13. De volgende gebruiker bedankt Phil O'Sophe voor deze nuttige post:

    Merel (14 January 2009)

  14. #29
    Erelid   peenif's schermafbeelding
    Geregistreerd
    6 December 2005
    Locatie
    De mooiste stad van Vlaanderen : Brugge
    Berichten
    5.084
    Bedankjes
    26.621
    Bedankt
    15.012 keer in 5.620 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Iced Dragon Bekijk bericht
    vanwaar komt die verklaring?

    Volgens mij komt het gewoon van 'end tot end', van het ene einde tot het andere.
    De uitspraak komt totaal niet niet overeen met wat hoe wij (Zuid-West-Vlaanderen) hersenen (èèsns) en tenen (tjinn) uitspreken. Hersenen als esns kan ik nog inkomen.
    'tenn (met de e als in 'tent' maar iets langer uitgesproken) is gewoon 'op 't einde', 'achteraan'.
    Nee, nee Iced Dragon, niet zoeken, het is wel degelijk mijn verklaring die de enige juiste is, hoe jullie het in Zuid-West Vlaanderen ook uitspreken, er bestaan meerdere boeken over ons dialect maar heb eigenlijk werkelijk geen zin om die hier te gaan opnoemen.

  15. #30
    PC-Freak  
    Geregistreerd
    7 June 2006
    Locatie
    Meise
    Berichten
    1.985
    Bedankjes
    960
    Bedankt
    1.287 keer in 833 posts

    Onderlijfje = Juist

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Phil O'Sophe Bekijk bericht
    is 't soms een "onderlijfje", wat men tegenwoordig ook wel "shirt" noemt?
    Juist Phil !
    had nooit gedacht dat het in je streek ook nog bekend zou zijn gebleven.
    Je kan zelf nu iemand uitnodigen voor een nieuw gezegde. (geen PM nodig zeker ?)
    Oplossing vinden gaat soms sneller dan een vraag stellen.

  16. De volgende 2 gebruikers bedanken Merel voor deze nuttige post:

    Obsessed (15 January 2009), Phil O'Sophe (15 January 2009)

Discussie informatie

Users Browsing this Thread

Momenteel bekijken 1 gebruikers deze discussie. (0 leden en 1 gasten)

Tags voor deze discussie

Favorieten/bladwijzers

Favorieten/bladwijzers

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •