Ondertitels niet te zien

**maro** · 19 August 2005, 20:43

Ik heb een film met ondertitels gedowload.(Herbie) Als ik de film op PC afspeel is alles ok en kan ik ook ondertiteling lezen.
Op TV echter staat ondertiteling te laag en is dus niet te lezen.Weet iemand hoe ik dit kan oplossen?
Bijvoorbaat dank.
Maro

**Sille** · 19 August 2005, 22:46

heb je de gebrande dvd geprobeerd op je computer ?
en staat je beeld van je computer niet op 4:3 en van je tv op 16:4

**maro** · 20 August 2005, 06:57

Ik heb de gebrande DVD op PC en TV in verschillende formatrm grprobeerd.
Op PC kan ik de ondertitels lezen op TV niet.
Ik moet de titels in de film verplaatsen (hoger zetten) maar ik weet niet hoe.
Met subrip? Bsplayer ..of een anderp progje? Ik heb subrip maar weet niet hoe het moet.Is daar een handleiding van?
groetjes
Maro