Avi

[VK.]

Kan je een avi file op cd zetten met de onertiteling erbij en afspelen op je dvd speler ?

Mvg,
Kenny

[GuntherS]

Neen, tenzij je DVD-Speler ook een mogelijkheid heeft voor Divx.

En anders moet je je Avi met ondertiteling omzetten naar DVD met een programma zoals Winavi video converter en ffdshow voor de ondertiteling.

[VK.]

ja die kan divx afspelen ? gaat het dan ?

[GuntherS]

Ja, dan moet het wel werken denk ik. Maar over die ondertiteling ben ik niet zeker.
Is het een apart tekst bestand (of srt) of zit hij al in de film?
Ik weet niet of je met je DVD-speler aparte ondertiteling bestanden kan inladen bij je film.

[VK.]

Normaal gezien als het dezelfde naam is als de film naam laad die toch automatisch mee of moet je hem kiezen ..
Maar mag ik dan die bestanden als data cd branden (tgaat hier over de serie lost seizoen 2) of hoe moet ik die branden want ik vind geen 1 programma waar ik de film + !ondertiteling! méé kan pakken .. dus ja


Edit ; Ja apart .srt bestand

Mvg,
Kenny

[Johnny]

Met auto gordian knot kan je op vrij eenvoudige wijze ondertitels aan je film toevoegen. de ondertitels zitten dan wel vast in de film ingebakken.

[Blackwidowpage]

Ik heb ook een dvdspeler met divx ondersteuning.
Ik moet altijd de ondertiteling apart selecteren.
Dit doe ik altijd:

cd in de speler.
in het menu de sub selecteren en dan op de subtitel knop drukken
en dan de film starten.

Hoop dat je hier iets aan hebt.

[VK.]

Dut ik put , hup de cd in de brander , files erop zetten als data disk dan .. !? en dan weet ik hoe ik het verder moet doen , .. maar data disk is toch alleen speelbaar op pc , vind de dvd speler dna wel de avi bestand ?

[Blackwidowpage]

Ja bij mij wel, ik brand mijn MP3 ook altijd zo dus ik zal niet weten waarom het niet bij jou werkt!

[Peter.B]

van ik is het ook data,met nero express.