Problemen met ondertiteling

[Passat TDI]

Yo gasten ,

Ik ben bezig met een DIVX film te bewerken en wil er ondertiteling in zetten en normaal doe ik dat met vitrualdub maar bij de film te openen heeft hij een fout aan . dus het lukt me niet . ( zie bijlage ) .
Heb ook al geprobeert met winavi 6.3 , daar heb ik eens gelezen dat je de srt en divx opent en laat zijn werkdoen dat het dan ook ondertiteld is , maar dat lukt me ook niet .
Mms kan ik achterna de ondertiteling plakken in de DVD .
Ik kan wel met winavi om zetten naar dvd , dat is geen probleem .
Wie kan er mij aub helpen .
Alvast bedankt voor dit te lezen .

[Passat TDI]

Dit was ik vergeten .

[Passat TDI]

Opgelost .

Hier mag een slotje op .