ondertitels niet te zien

[blaerekop]

hallo

ik heb een film (avi-bestand en een srt bestand)van stuart little
heb die 2 bestanden in dezelfde map staan(ook dezelfde benaming gegeven) en dan ook ffdshow toegepast alsook winavivideo converter maar als ik kijk in winavi video converter naar preview krijg ik geen ondertitels te zien.Weet er iemand raad?Heb wel de film van een vriend die was gebrand op een dvd(avi en srt staan apart op die dvd)maar heb hem gekopieerd naar mijn harde schijf zodat ik een avi en een srt bestand had.

[appelsap]

Ik heb dit probleem ook al eens gehad. Klik eens rechts op het film-bestand en kies daar voor afspelen met BSB-player ipv met media player.
Bij mij lukte dat onmiddelijk.
Weet niet of ik u hiermee kan helpen.

Groetjes ikke

[djakke]

Als je begint te converteren komt er dan in je werkbalk het icoontje van FFDshow piepen?

[blaerekop]

neen dat icoontje komt er niet

[blaerekop]

zou graag deze film kunnen branden op dvd met de ondertiteling zodat ik die dan kan bekijken op een gewone dvd speler.als ik hem nu bekijk op de pc is dat geen probleem maar als ik hem wil bekijken op mijn tv via een kabel van mijn pc naar de tv zie ik geen ondertitels.daarom zou ik die film graag kunnen branden op dvd met de subs maar dat lukt mij niet

[zariash]

probeer deze eens met powerdvd af te spelen en kijk eens of je dan ondertiteling hebt.

[blaerekop]

neen ook met power dvd geen ondertiteling

[djakke]

Het FFDshow icoon moet sowieso in je werkbalk verschijnen bij convert anders is het nada!

Probeer's wat te goochelen met je instelling in winavid,kleiner videoformaat/omzetten naar de map met je avi/srt bestand.

Gebruik ook subsync even,kijk wat ie doet.

[blaerekop]

het ffdshow icoon is nergens te vinden.heb alles al geprobeerd maar krijg die ondertitels er niet in

[djakke]

Heb je nog andere ondertitelsprogs lopen?

Zo ja...verwijderen en herinstalleer deze hier (kies voor de alpha,is recenter)

http://sourceforge.net/projects/ffdshow/



En voor alle duidelijkheid je hebt toch stuart little.avi en stuart little.srt in 1 map staan hé?