rapidshare

**sti** · 24 October 2008, 20:19

hey,

mijn engels is niet echt goed, misschien dat iemand mij kan helpen met vertalen.

You are going to continue to be credited with 10 GB download traffic per day

**Dopey** · 24 October 2008, 20:39

Zoals ik het versta, mag je 10 GB per dag downloaden.

**Niels** · 25 October 2008, 00:03

In welke context? Post het hele stuk eens..

**sti** · 25 October 2008, 01:12

dat is het hele stuk,wat er achter komt is wanneer hij vervalt

**ultddave** · 25 October 2008, 13:56

'credited with' is 'beloond worden met' dus eigenlijk wil het zeggen dat;; 'je nog steeds beloond zal worden met 10 gb download verkeer per dag'. Met andere woorden, om het simpel uit te leggen.
== Je werd onlangs beloond met 10gig download verkeer per dag, die beloning blijf je behouden.