even proberen uit te leggen:

heb xxxx@telenet.be als mailadres ( die xxx staat voor mijn naam he )
ik lees op de desktop (win7) de mails via outlook2007, staat als imap geconfigureerd. In principe wil dat zeggen dat de mails zowel op de server van telenet als op een ander toestel blijven staan.

Ik lees de mail ook op een androidtablet, samsung galaxy note10.1 ( GT-N8010 eerste generatie dus). De mail op de tablet is ook als imap geconfigureerd. In principe moet dus de mail die ik verwijder op de tablet op de pc blijven staan of omgekeerd, en op de server van telenet (mail.telenet.be) blijven staan. Sinds de recente upgrade van de tablet naar android 4.4.2 lukt dat niet meer: telkens ik een mail uit de android verwijder, dan gaat die ook onmiddellijk uit de mailbox op mijn pc, en weg van de telenet server. Dit gebeurt telkens onmiddellijk. Als ik mail van de desktop verwijder, dan verdwijnt die ook van de mailbox op de tablet, en eveneens van op de teleent mailbox server. Dit klopt toch niet met het verhaal van IMAP?

instellingen van de mailbox: inkomende: imap.telenet.be, beveiliging ssl poort 993.
uitgaande: smtp.telenet.be beveiliging tls poort 587 inloggen verplicht gevolgd door gebruikersnaam en wachtwoord.

ik kan nergens 'mail op server laten staan' zien staan of aanvinken.

iemand een idee, suf gezocht, zelfs account verwijderd en opnieuw aangemaakt, helpt niet.