Ondertitels bij cue en bin bestand

[Filiberken]

Normaal als ik een film heb gedownload is het een avi bestand. Via Main concept en ffdshow zet ik hem om naar een mpeg bestand en staan de ondertitels erbij; Deze film heeft echter een cue en een bin bestand en de ondertitels staan er nog niet onder.
Hoe kan ik hem omzetten en hoe zet ik er ondertitels onder ???
Filiberken

[barbapapa5800]

zoek via google naar vcdgear.
hiermee kan je de mpeg uit de cue en bin halen.
download daarna je ondertittels en plaats ze dan in dezelfde map.
zorg er wel voor dat beide files dezelfde naam hebben.
vb:

movie.mpg
movie.srt