Hallo,
ik zit met een probleempje. Ik heb een SVCD gedownload zonder subs. Weet iemand hoe ik hier ondertiteling bij kan zetten?
Alvast bedankt

gwn de ondertitels afhalen op deze onderstaande link
Verboden post
en gwn dezelfde naam geven als de film maar dan ook identiek dezelfde ;)
veel succes ermee

de subs zoeken op het net, daarna het progje ffdshow installeren, bij configuratie van ffdshow een vinkje zetten bij subtitles, er voor zorgen dat de subs de zelfde benaming heeft als de videofile en deze plaats ze dan automatisch onder de film, of anders met BS-player de film afspelen en in deze player de ondertitels selecteren ( hoeft dan niet de zelfde naam te hebben)

greetzzz Kilroy

kilroy je hebt ffdshow zelfs nie meer nodig voor da te doen
ik doe het al jaren zonder een prog. en da werkt perfect :D
maja ieder zijn manier é ;)

Sorry, ik heb de vraag niet goed gesteld in feite, ik bedoel hoe je die svcd dan met ondertitels op cd kunt branden? Dat met ffdshow wist ik al, toch bedankt.
Grtz

ge kunt die film branden met DVDsanta 3.45 (nie de 4.0 want die is nie stabiel)
en DVDsanta pakt ook de ondertitels mee

of het makkelijkste is toch nog met winAVI
uw film branden ;) (kzag het juist)

Hallo, ik ben het nog eens. Sorry dat ik zo lastig ben, maar kan je me geen handleiding bezorgen hoe ik bij een gedownloade SVCD ondertitels kan zetten, om zo via een gewone dvdspeler de film te zien met ondertitels. Dat van ffdshow wist ik al, alvast bedankt voor uw hulp.

Een bijlerende pc boy

als je de SCVD uitpakt met isobuster of een andere tool daar voor
krijgt je 4 mappen
nu kies je de map mpeg deze open je hier in zit een avi file .
nu kan je hem dus gewoon omzetten op de normale manier incl subs ;)

suc6 er mee