Volledige versie bekijken : ondertiteling van film



hetebelg
6 November 2005, 00:59
Hoi iedereen

Wie kan me helpen ik gebruik ffdshow voor de ondertiteling onder de film te zetten (wat me in het verleden altijd lukte)
en ik gebruik subsync voor begin en einde juist te zeten.
Nu wil ik dit met milion dollar baby doen en in subsync looft de ondertiteling juist.
maar als ik hem daarna afspeel met crystal player of met media player
dan krijg ik geen ondertiteling te zien. nogthans doe ik alles het zelfde alf vroeger.
Ik dacht titels te laag te hoog verkeerde kleur ??????
ik weet het ni meer wie kan me hier bij helpen
alvast bedankt
mvg
Hetebelg

ghost
6 November 2005, 01:23
Is de naam hetzelfde van de avi en de srt? Is ook hoofdletter gevoelig .
Dus vb.: Batman.avi=====Batman.srt

hetebelg
12 November 2005, 22:35
ja is het zelfde