Ik heb een film afgehaald met in de titel Nl subs, dus normaal is die nl subd. Nu na het unrarren krijg ik een image dat ik schrijf met dvddecrypter. Na dit alles probeer ik de dvd en ik selecteer nl ondertiteling > ze komen er niet op. Nu ben ik gaan zoeken en er is een FIX van, ik download deze FIX en krijg allemaalBOV en VIDEO_TS bestanden > ik kopieer deze dan op de plaats waar ik de dvd heb staan en die vraagt voor overschrijven van die bestanden, dus ik overschrijf ze. Nu brand ik de dvd opnieuw en ik heb opnieuw gen nl subs.

Als ik in menu van dvd naar subtitle's ga > staat er english en spaan > dit spaans verandert na enkele seconden in DUTCH ( zonder de fix doet die dit ook ), als ik die dan kies krijg ik ook geen nl subs.

Wat kan ik hieraan doen , want is echt een goede film

> ik weet genoeg over een dvd branden ( heb er al een heel deel gedaan ).

Alvast bedankt.

hey,
probeer de subs es te downloaden (waarschijnlijk srt bestandje)
en dan kan je met dvdlab pro deze subs erin verwerken.
voor meer uitleg, mail me, dan stuur k je een doc met printscreens.

grtz

JA alvast bedankt hoor, maar ik heb gewoon de foute FIX afgehaald, degene die ik had was 65 kb en ik heb al ene gevonden van 2Mb, dus daar zit het verschil.

Toch bedankt voor de moeite.

Mag slotje op dvd is gewoon gemaakt zonder nl subs.

Toch bedankt.