Volledige versie bekijken : hulp gevraagd ivm ondertitels



W1nD0wS 3x P33
13 December 2005, 14:00
Ik heb een vraagske ..
hieronder zie je de bijlage met all de films die reeds gebrand zijn op dvdrw
nu mijn vraag is hoe krijg ik de ondertitels erbij , en indien dit gaat , kan ik dan die dvd afspelen op een gewone dvd speler ( niet op pc ) ..
subtitles hebben allemaal SRTbestand ;

ik ben weet veel dinges op te lossen maar dit is nu één van de weinige problemen die ik maar nie opgelost krijg .

M'n filmen haal ik nie van binaries of hoe het ook mag heten .

Baloeke
13 December 2005, 17:09
Als je die dvd niet geloten hebt, kan, je normaal je ondertiteling erbij opzetten, anders even dvd kopieren naar harde schijf - ondertiteling erbij plaatsen let er wel op dat de naam juist het zelfde is. Daarna terug branden op je dvdrw je moet die dvd wel eerst wissen of formateren.
Als je dvd speler DIVX ondersteund moet dat normaal lukken (denk ook aan plus en min van de te schrijven schijfjes)

W1nD0wS 3x P33
13 December 2005, 23:39
en da gaat zo maar , mpet er niks speciaals gedaan worden ùet di ondertitels ?

ronnoot
14 December 2005, 09:08
hey, als ge ze echt als dvd wilt hebben-->>

http://www.burningbits.com/forum/viewtopic.php?t=2199
(mail me als je een doc wilt hebben met uitleg)

tis dat ik dit int engels gepost heb ergens anders, anders zou k t gewoon kopieren en plakken, daarmee deze link. probeer gewoon te helpen.
grtz

W1nD0wS 3x P33
14 December 2005, 10:49
tha lot Root .. i ga da proberen , engels is voor mij geen probleem
ik laat u nog wel iets weten .

fews
14 December 2005, 13:26
hey, als ge ze echt als dvd wilt hebben-->>

http://www.burningbits.com/forum/viewtopic.php?t=2199
(mail me als je een doc wilt hebben met uitleg)

tis dat ik dit int engels gepost heb ergens anders, anders zou k t gewoon kopieren en plakken, daarmee deze link. probeer gewoon te helpen.
grtz

werk daar ook al een tijdje mee (y)