Volledige versie bekijken : ondertitels probleempje



jandeloper
26 January 2006, 22:45
'k heb yamakasi 2 fils du vent van internet
+een srt- bestandje met ondertitels

maar bij het opstarten van de film heb ik eerst een paar seconden zwart beeld
met als gevolg dat de ondertitels nimeer kloppen

heeft er iemand de goede ondertitels
of weet iemand hoe ik de ondertitels een paar seconden kan opschuiven?

trapezium
27 January 2006, 00:10
Ga eens naar de site www.divxworld.nl of naar www.divxstart.com in de helpcenter. Daar vind je veel informatie hierover.
Dit srt-bestandje heb je die samen met de film binnengehaald of gezocht?
Anders moet je eens zoeken naar een andere.

PeterN
27 January 2006, 00:51
mss helpt je dit op weg ;)
http://www.ivanhoejupiler.be/t250-ondertitels-synchroniseren.html

jandeloper
27 January 2006, 13:43
merci voor de reacties!!!
het is nu in orde