Volledige versie bekijken : ondertitels permanent weergeven op dvd



1ben1
28 January 2006, 12:37
Hallo,

Heb een film file die enkel bestaat uit bup, ifo en vob bestanden. Ik zoek een (liefst eenvoudige) methode om de nederlandse ondertiteling permanent weer te geven bij de automatische start als ik die dvd bvb in autocardvdspeler (met eenvoudige mogelijkheden) steek. Ik heb al veel zaken gevonden ook op dit forum (veel fantastische info en tutorials trouwens) echter de meeste vertrekken van avi en vereisen een 5-tal progjes om ergens tot resultaat te komen.

Dank voor de reacties , Ben

zariash
28 January 2006, 12:45
bedoel je dit
http://www.extradvd.nl/html/nero.htm
grtjs

1ben1
28 January 2006, 15:17
ok Zariash , dank , ziet er uitstekend uit.

caztan
29 January 2006, 14:26
ik heb hier gelijkaardig probleem, heb al vele films omgezet naar dvd met subs, dit werkte perfect met nero in samenwerking met ffd show, sinds ik de nero 7 heb opstaan gaat dit niet meer enkel de audio van ffd werk maar de subs komen er niet meer op, als ik de film afspeel met mediaplayer gaat het wel bij nero niet meer is net of nero herkent het progr ffd voor subs niet meer met nero 6 ging dit perfect iemand een verklaring hiervoor of een alternatief