dag,
ik heb eeb film staan.+ondertiteling als ik die afspeel op mijn computer loopt alles mooi gelijk .nu als ik die omzet met vobsub en winavi loopt hij niet meer gelijk , wat zu het probleem kunnen zijn.
alvast bedankt

doe het volgende:

1) zet de film en de ondertitel in dezelfde map en geef ze dezelfde naam (bv. film)
2) start WinAvi en vorm de film om en selecteer ALLEEN de film en NIET de ondertitels
3) als WinAvi klaar is met omvormen, speel hem dan eens af met Media Player
en je zult zien dat alles heel nauwkeurig werkt :)

Veel succes! ;)

sorry voor de late reactie maar ik ga dat eens proberen bedankt