Volledige versie bekijken : hulp gevraagd:avi op cd zetten plus ondertitel



percy112
12 February 2006, 15:05
Hallo iedereen,
ik heb een paar afleveringen van lost op mijn pc staan avi-bestanden en wil deze op cd branden.
Nu is mijn vraag hoe kan ik de srt ondertiteling erbij zetten zodat deze mee kan afspelen op mijn tv?
En is het mogelijk om twee afleveringen op een cd te zetten?
Wie kan mij hiermee helpen?
Dank bij voorbaat.
Percy.
Ps:ik ben in het bezit van een dvd speler die divx kan afspelen(ook avi en mpeg).

frenske
12 February 2006, 18:30
Hallo, als je een dvd-brander hebt kan dit toch geen probleem zijn. Je zet gewoon alle avi's en srt's gewoon op 1 dvd. Je brandt gewoon een data-dvd aan de laagste snelheid die kan. Wanneer je deze in de speler steekt krijg je normaal een overzicht van wat

frenske
12 February 2006, 18:35
Hallo, ben hier terug, per ongeluk verkeerde knop gedrukt. Bij het overzicht van je data-dvd kan je normaal gezien de ondertitels en de avi selecteren en afspelen. Avi en srt kan je als een gewone data-cd of dvd branden. Kijk eens op www.vmesquita.com (http://www.vmesquita.com) , hier vind je een progje genaamd DIKO. Hiermee kan je van een avi en srt samen een dvd maken, die je na het branden kan afspelen in de dvdspeler. Groetjes........

percy112
13 February 2006, 22:33
hallo frenske,
moet ik de srt dan gewoon samen in het mapje steken van de aflevering?
En heb nog een probleempje de ondertitels lopen niet gelijk met de film wat
kan ik hier aan doen?
Bedankt op voorhand.
Percy.

Sille
13 February 2006, 22:36
hallo frenske,
moet ik de srt dan gewoon samen in het mapje steken van de aflevering?
En heb nog een probleempje de ondertitels lopen niet gelijk met de film wat
kan ik hier aan doen?
Bedankt op voorhand.
Percy.

hier heb je progjes voor he ;)
bv: subtiteler workshop

percy112
15 February 2006, 21:20
bedankt iedereen slot mag erop;
Percy.