Walt
26 February 2006, 18:19
Ik weet niet of jullie dit probleem al voor gehad hebt maar heb een film met winavi omgezet naar dvd met ondertitels nu ik die heb gebrand met nero en wil afspellen op de dvd(niet die van de computer) dan zijn de ondertitels en het geluid van de personages gelijk maar de bewegingen van de mond van de personages komen iets later, is dit te verhelpen of hangt dit af van een program van het omzetten , wie kan me verder helpen, want zo is de film van chakie chan ook heb ik op gemerkt en heb hem in de prullebak gegooid
Baloeke
26 February 2006, 22:17
Ik heb een vermoeden over welke film het gaat. In die film (de avi file) loopt het geluid ook al niet juist. Heb dus het vermoeden dat je er weinig aan zal kunnen doen.
zariash
26 February 2006, 22:29
op de link hieronder staatuitgelegd hoe je dit aanpast
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=117
grtjs
jeannineg
27 February 2006, 01:19
Heb da ook met die van chan goe voor de vuilbak se.
jandeloper
28 February 2006, 19:18
logisch aangezien een aantal chan-films "gedubt" zijn hé ;)( of hoe ge da ook schrijft)
is't toevallig "the new police story"? die is zeker "gedubt"