Hey, ik ben aan het proberen om 2 srt bestanden samen te voegen. Hiervoor gebruikte ik een handleiding van op internet. De bestanden lopen beidensynchroon met de film, het is dus echt enkel het aan elkaar plakken wat moet gebeuren. Na het inladen van de eerste subtitle heb ik gezocht naar de tijd van het laatste zinnetje en zou daarna de 2 subtitle moeten toevoegen, maar ik kan dus echt niet vinden waar ik die moet toevoegen. Kan iemand me hier aub mee helpen? Alvast bedankt!

Probeer deze link eens.
Werkte bij mij zeer goed.

http://www.divxworld.nl/srt%20samenvoegen.htm

Hey, bedankt, het is via die handleiding dat ik ook werk. Maar het probleem ligt hem bij het feit dat er op een gegeven moment staat dat ik het tweede srt bestand moet openen. Maar is het dan de bedoeling dat ik subsync helemaal afsluit ofwat?

http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=52

kun je ook openen met kladblok en subsync open laten

Opgelost zie http://www.ivanhoejupiler.be/t31216-nero-vision-express.html