Beste mensen,

Bestaat er een programma om een AVI om te zetten naar een avi met ondertiteling ?

Ik heb dit reeds geprobeerd met WINAVI, maar het nieuwe bestand is veel kleiner dan het originele bestand, waardoor het geluid niet overeenkomt.

De bedoeling hiervan is eigenlijk, als ik de ondertiteling kan inbranden op een avi bestand, dan kan ik deze bewerken met Powerproducer 3. Deze geeft een hele hoge kwaliteit van de film.

Alvast bedankt