Hallo Allemaal,
ten eerste weet ik niet of mijn post in deze topic thuishoort dus mocht het niet het geval zijn...Sorry!!!:shy:
Hoe brand ik een dvd met ondertittels die bestaat uit 2 losse cd's en 2 losse ondertittelcomponenten???
Normaal werk ik met Winavi maar heb nog nooit op deze manier alles bij elkaar moeten zetten.... pffff zit met mijn handen in het haar!!
Alvast bedankt voor jullie reacties allemaal!!;)

hoi,
De 2 delen eerst afzonderlijk omzetten met winavi of nervision express.
Dan nero recode open en een dvd opnieuw maken klikken,titels importeren,eerste deel aanklikken en als deze klaar is ,terug titels importeren en tweede deel aanklikken en schrijven naar dvd.
zo zou het moeten lukken.
Groetjes,
Al Bundy.

Bedankt !!! Ik ga het proberen................

Wat je ook kunt proberen is The FilmMachine. Hiermee kun je in 1 keer 2 avi bestanden en de beide ondertitels omzetten naar 1 DVD.

Bedankt Surfer!!!!:good:

Persoonlijk vindt ik winavi en the film machine niet zo goed , maar het werkt natuurlijk wel .

Je kunt het als volgt doen ;

je hebt deze programma's nodig ;

virtualdub
cce
subtitle workshop
besweet gui (of ander progje voor omzetten van je geluid naar 25 fps)
authorings programma zoals dvd maestro of dvdlabpro

eerst geluid splitsen van je film , met virutaldub
je film omzetten naar 25 fps(pal) in virtualdub (indien nodig)
je geluid omzetten naar 25 fps met besweet gui (indien nodig)
dan je avi bestand (film zonder geluid) encoderen met cce naar mpv
dan de juiste ondertitels zoeken en inladen in subtitle work shop en verbeteren van ondertitels en omzetten naar 25 fps (indien nodig)
mpv bestand en ac3 bestand en ondertitels inladen in authoringprogramma

dan kun je nog een mooi menutje maken met bv, adobe photoshop met 2 lagen...

nu kun je subtitle aanzetten of afzetten en heb je een menutje

moest je dit echt willen kan ik nog info geven

grz magic