|
Volledige versie bekijken : Vertalen PDF Mosquitos 30 August 2006, 23:04 Hallo, Is het mogelijk om een PDF document in het engels te vertalen naar het nederlands met een programma aub en zo ja welke? Milo 31 August 2006, 00:34 nee Enkel als je het document converteert naar een .doc file ( Word extentie ) spruit 31 August 2006, 08:59 nee Enkel als je het document converteert naar een .doc file ( Word extentie ) en hoe doe je dat dan in word? Milo 31 August 2006, 11:15 Spruit ....... In word is het toch simpel om tekst te vertalen ... alez ja aan te passen . Vertalen doe ik zelf ;) 2B's 31 August 2006, 18:41 Bij mijn weten bestaat er nog geen enkel programma dat efficient kan vertalen. Meestal gaat het woord per woord en als je de taal zelf niet machtig bent dan ga je stevig op je bek bij de publicatie van je tekst. Het blijft dus nog altijd zelf vertalen en de woorden die je niet kent opzoeken in een woordenboek. In het woordenboek staan tenslotte nog altijd meer mogelijkheden dan vertaalprogramma's zoals babylon en dergelijke. spruit 1 September 2006, 16:16 Spruit ....... In word is het toch simpel om tekst te vertalen ... alez ja aan te passen . Vertalen doe ik zelf ;) was geen antwoord op zijn vraag he ;) Milo 1 September 2006, 16:26 Spruit , ji had daar een vraag gesteld , was op jou vraag dat ik aantwoord gaf : en hoe doe je dat dan in word? spruit 1 September 2006, 18:27 nee Enkel als je het document converteert naar een .doc file ( Word extentie ) milo, als jij dit antwoordt op zijn vraag, dan geef je toch geen antwoord op zijn vraag om met een programma te vertalen? Je insinueert hier toch dat als je een pdf converteert naar een worddocument, het wel kan? :) gabriel 8 September 2006, 18:15 hey als het op vertalen komt probeer even dit http://babelfish.altavista.com/ :lol: :lol: |