Hoi

ik heb een probleempje
ik gebruik nero vision en ffd show
en als ik een half jaar geleden een film brande stond de ondertiteling er op zelf als ik voor het branden eerst een pré vieuw deed.
Nu doe ik het op de zelfde manier en het lukt me niet meer wie kan me helpen.
zelf met de laatste nieuwe verie van nero en met zelf de vorige verie waar het wel me ging lukt het me nog steeds ni wie kan me verder helpen :wall:

mvg:cry:
peter

Installeer FFDshow met de standaard opties
na installatie, start je de FFDshow configuratie (Start - Programma's - ffdshow -video decoder configuration)
zet in het linkerkader een vinkje bij "Subtitles"
verander bij Font eventueel lettertype, grootte en kleur naar wens

Plaats de ondertitels in dezelfde map als de film en geef beide bestanden eenzelfde naam (bv. Matrix-PAL.AVI en Matrix-PAL.SUB).
Ondertitels van srt naar sub omzetten.
Let er op dat je niet nog een andere subtitle-filter (bv directvobsub) in gebruik hebt! Anders ga je de ondertiteling 2x in beeld krijgen...

Ook intressant om dit eens te lezen, is een ander verhaal maar zeker de moeite waard als je met ondertitels werkt
http://www.ondertitels.info/phpBB2/viewtopic.php?t=5765