hey,

in dit topic http://www.minatica.be/showthread.php?t=39280 heb ik geleerd hoe ik een ondertiteling moet plaatsen. Het lukt wel heb het zelfs op dvd gebrand om die op mijn dvd speler te zien maar wel een klein probleem: de ondertiteling en zelfs de audio is niet synchroom hoe kan ik dit verwerken ?

http://www.dvd-tips.nl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=16

hier staat een uitleg hoe je ondertiteling kan synchroniseren met je film

ok dat is al gelukt maar als ik dat nu er in bak wordt dat filmpje ineens 700 mb groot oorspronkelijk was het 350 hoe komt dit en zou ik dit kunnen verhelpen ?