Ik heb een film waarbij de ondertitels al ingebakken zijn in de film. Maar de ondertitels lopen niet gelijk met de gesproken tekst van de film.

Wat moet of kan ik hier aan doen?

Greetz, YannickBAL

Tja niet veel je kunt het blurren (klik hier (http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=130)), maar dan heb je er zo een zwarte balk in . Je kunt dan wel daarna de juiste eronder plaatsen , maar je blijft die misvorming zien.

De film kopen...

Zie http://www.minatica.be/showthread.php?t=43100