Ik heb een film in het Engels en heb de ondertiteling in het Nederlands. Maar hoe krijg ik deze daarbij gevoegd?
De ondertiteling was een zipbestand uitgepakt is dat een srt bestand. dus die samen in map gezet zelfde naam gegeven en het zou moeten geluk zijn ....
Nee dus....Weet iemand soms hoe ik dat moet doen?

Thx bijvoorbaat Hanneke

Heb je het programma VirtualDub (http://virtualdub.sourceforge.net/) of ffdshow (http://sourceforge.net/projects/ffdshow) op je computer staan?
Anders kan je de ondertitels niet openen.

Tenzij je VLC-player (http://www.videolan.org/) hebt, deze kan standaard overweg met ondertitels als ze dezelfde naam hebben als de film.