Hello

Iemand een idee hoe je ondertitels een seconde terug kan zetten? In je srt bestand bedoel ik dan wel :)

gho kan dat niet gewoon door de seconden te veranderen ?

anders gewoon andere downloaden :D doe ik ook altijd :)

gho kan dat niet gewoon door de seconden te veranderen ?

anders gewoon andere downloaden :D doe ik ook altijd :)

Ik vind drie ondertitels, maar geen van deze werken volledig...
Nu is het probleem zo dat ik dan alle ondertitels, 1 seconde moet terugzetten, net iets teveel werk

http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101a

Maar denk eraan: als je dit niet doet met eigen materiaal, ben je illegaal bezig!
zie : http://www.minatica.be/showthread.php?t=43100

http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101a

Maar denk eraan: als je dit niet doet met eigen materiaal, ben je illegaal bezig!
zie : http://www.minatica.be/showthread.php?t=43100

Weet ik maar al te goed:) en het is een legale film ... maar de ondertiteling werkt niet al te goed, en ik heb deze film op een computerbeurs gekocht, dus het duurt me te lang om daar weer op te wachten

Hello

Iemand een idee hoe je ondertitels een seconde terug kan zetten? In je srt bestand bedoel ik dan wel :)

met VirtualDub, SRT inladen alles selecteren en 1 seconde terug zetten.

Subsync (http://helpcenter.ondertitel.com/index.php?subaction=showfull&id=1133177668&archive=&start_from=&ucat=2&) can do the job.