Heb onlangs voor de eerste keer gefilmd met een digitaal filmtoestel, met
harde schijf.
De beelden hebben het formaat 16:9. (Weet niet of op voorhand een ander formaat kan ingesteld worden)
En wat normaal is: na afwerking van de film, die dan op dvd gezet is, moet
de tv ook op 16:9 geplaatst worden.

Vraag:

kan OF met het apparaat, OF met een videobewerkingsprogramma het
formaat van de beelden naar 4:3 omgevormd worden, om zo op een "normale manier" de beelden te zien op een tv die geen 16:3 formaat
ondersteunt (maar wel 4:3 natuurlijk)?
Let wel op: niet de beelden die al op de dvd staan, maar nog op de
schijf van het filmapparaat!

Dank aan iedereen die hierop reageert.

Ik weet dat 4:3 het (oude klassieke) beeldformaat is. 16:9 is breedbeeldformaat (http://nl.wikipedia.org/wiki/16:9).
Als je nog een nog geen breedbeeld televisie toestel in huis heb, ga je boven en onder een zwarte balk te zien krijgen op je TV. Het is best mogelijk dat er links en rechts dan iets van de film gaat ontbreken. Hopelijk staan alle details die je wil zien in het midden van het scherm.

Het is best mogelijk dat je met dat digitaal filmtoestel ook kan filmen met de verhouding 4:3

Hier (http://jojo.havank.com/index.php?/anderen/16x9naar4x3.html) heb ik nog wat meer info gevonden. Er staan ook tips in om films te bewerken.

Ik weet dat 4:3 het (oude klassieke) beeldformaat is. 16:9 is breedbeeldformaat (http://nl.wikipedia.org/wiki/16:9).
Als je nog een nog geen breedbeeld televisie toestel in huis heb, ga je boven en onder een zwarte balk te zien krijgen op je TV. Het is best mogelijk dat er links en rechts dan iets van de film gaat ontbreken. Hopelijk staan alle details die je wil zien in het midden van het scherm.

Het is best mogelijk dat je met dat digitaal filmtoestel ook kan filmen met de verhouding 4:3

Hier (http://jojo.havank.com/index.php?/anderen/16x9naar4x3.html) heb ik nog wat meer info gevonden. Er staan ook tips in om films te bewerken.

Voor TV thuis en op laptop (breedbeeld) geen probleem; alleen maar als
ik die film ook aan anderen gaf (kopie) die geen 16:3 formaat hebben.

Hartelijk dank Baloeke voor de info en de beide links,
mvg Philo

Hier mag dan een slotje op.