ultddave
20 March 2009, 02:48
Ik heb zonet zelf een film gemaakt in .avi formaat. En ik heb hierbij een .srt file met de ondertitels. :D
Met welk programma moet ik dit op een DVD-RW branden om het af te kunnen spelen op een Blu-Ray Disc speler. (Deze ondersteunt ook DVD's)
Zodat de ondertitels bij mijn film zitten. ;)
Mvg
- Dave -
Peter.B
20 March 2009, 06:44
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
je moet het programma niet installeren en in een paar minuten staan uw subs ingebakken.
een zeer goed programma :good: (voor mij toch)
ultddave
21 March 2009, 15:47
bedankt voor je antwoord. Ik heb het getest. Hij maakt wel degelijk een DivX aan maar er worden geen subtitles getoond als ik hem op de PC afspeel. Het programma zegt dat dit misschien kan komen door men hardware divX player. (ik gebruik Nero 7 Essentials (gekochte versie))
Maar hoe dan ook, ik ga hem toch niet op de PC kijken. Maar nu heb ik het probleem dat de blu-ray speler geen divX en geen avi ondersteunt. Het moet wel degelijk video_ts en audio_ts zijn. :( Moet ik nu die divX converteren? of zou ik die avi met .srt files direct naar video_ts en audio_ts kunnen omzetten?
Liefst zoek ik een manier met zo weinig mogelijk kwaliteitsverlies. ;)
Mvg
- Dave -
Baloeke
21 March 2009, 15:56
Kan dit topic (http://www.minatica.be/showthread.php?t=51114) je verder helpen
zakaria
21 March 2009, 23:27
ik gebruik het programma convert Xto DVD en werkt perfect
veel opties
ultddave
22 March 2009, 21:18
Yep met dat laatste programma lukt het wel. Bedankt Zakaria en Ghost (had me via PM geholpen).
Mvg
- Dave
PS: Mag een slotje op.