goeden dag

ik heb een externe harddisc overgenomen , alleen ziet mijn pc hem niet .
hij heeft gedraaid volgens mij op en apple pc .
kan hem in mijn computer niet vinden .
via computerbeheer / schijfbeheer wel , maar dan kan ik er verder niks mee .
via rechter muis knop krijg ik wel een menu lijst , maar alles is grijs en dus niet beschikbaar .
ben geen pc held , dus graag een oplossing in makkelijke taal !
hij geeft de schijf geen naam , maar geeft wel aan : 152,67gb in orde [ beschermende GPT partitie].
het is een 160gb hd voor alle duidelijkheid .
bij mijn vaste hardeschijf geeft hij aan onder :bestandssysteem ntfs.
bij de externe schijf niks .
ik draai met xp .
wie weet een oplossing ?

Dit lijkt me de oplossing h.j en mooi en duidelijk uiteengezet - lees het aandachtig en voer dezelfde stappen uit http://www.lacie.com/be/support/support_manifest.htm?id=10460&article=1143

bedankt voor de hulp , probleem is nu opgelost , ben nu aan het formateren .