Met welke tools en in welke volgorde van bewerkingen kan het perspectief (vb. van een gebouw) 'genormaliseerd' worden met PhotoShop?
btw: in het programma zijn de termen in het Engels, in het boek in het Nederlands

(met Gimp is het al gelukt)

Wat de vertalingen betreft: ondertussen hier gevonden
http://www.minatica.be/threads/70486-Tip-Photoshop-CS5-Engels-gt-Nederlands?p=527088&viewfull=1#post527088

Filter > Distort > Lens correction > gereedschapsvenster rechts > Transform > kies verticaal en/of horizontaal perspectief en daar de slider(s) naar rechts of links verschuiven, na correctie (gebruik daarvoor het raster op de foto als oriëntatie) OK drukken, de foto wordt opnieuw geopend in Photoshop en kan je de foto bijknippen.
Zo nodig kan je in het linker gereedschapsvenster de tweede tool van bovenaan kiezen (Straighten tool) om de foto tevens recht te zetten (horizon bv.).
Hetgeen ik gebruik is PTlens een standalone en/of plugin voor Photoshop omdat dit programma gebruik maakt van lensprofielen van omzeggens alle bestaande verwisselbare lenzen en/of compactcameralenzen (waardoor automatisch speldkussen- of tonvervormingcorrectie), voor ca 19 € te downloaden.

Nota van genomen (letterlijk)
danke :bow:

morgen toepassen ;)

Dank voor de bijstand Peenif :bow:

Mag gesloten worden.