Ik heb een externe HDD teveel (WD 500gb USB3 zonder externe voeding).
Ik zou deze graag als netwerkschijf gebruiken via de standaard Telenet modem EURODOCSIS 3.0.
Is dit mogelijk?
Ik heb hem al eens aangesloten en naar het IP van de router gegaan (\\192.168.0.213), maar dan moet ik een username en wachtwoord ingeven.

Als je dat er zelf niet hebt ingevoerd, zal je Telenet toch moeten contacteren, denk ik. Het hangt ook af van welk type juist, een lijstje vind je hier (https://www.dsl-cable.net/site/html/equipement/cable/cable-equip-1.php).
Vaak is de inlog gewoon gebruiker: admin wachtwoord: admin, soms is er zelfs geen wachtwoord nodig, maar alles hangt ervan af of het apparaat door Telenet is ingesteld of niet.

Ik zou deze graag als netwerkschijf gebruiken via de standaard Telenet modem EURODOCSIS 3.0.
Is dit mogelijk?

Dat is zeker mogelijk , het staat hier mooi uitgelegd .
https://www.schoonepc.nl/instal/bestanden_delen_netwerkmap.html

Maar je wil ze aansluiten op de ingebouwde router van de telenet modem , dan zul je de schijf in een NAS moeten plaatsen .
https://www.nascenter.be/product/505162/synology-ds115j.html?tid=pla-166919989710&ref=362526&label=22723-AGI-40885843853-ASI-166919989710-505162&gclid=CNTNqfq85tMCFcLGGwodcb4F7g