Om een onbekende reden slaag ik er niet in om deze opties te laten verschijnen en dus kan ik niet aanvinken wat niet verschijnt. Probleemoplossing ligt vermoedelijk bij een aan te passen instelling.
Hierbij geef ik de originele HELP tekst, omdat Microsoft maar erg gebrekkige onduidelijke vertalingen aanreikt aan betalende klanten, vertalingen welke ik uit respect voor onze taal niet wil voorschotelen.

This article (https://support.office.com/en-us/article/Create-and-assign-color-categories-a1fde97e-15e1-4179-a1a0-8a91ef89b8dc?ui=en-US&rs=en-US&ad=US) legt van alles uit maar ik zie de volgende opties niet verschijnen.

To assign a color category to a message:


For a message in your Inbox or any message list Right-click the message, point to Categorize (niet te zien !) and then click a color category.

Note: You can't assign a color category to a message from the reading pane or from the message list if you're using Conversational View in Outlook 2016. For more information, see Learn more about Conversational view (https://support.office.com/en-us/article/Learn-more-about-Conversational-view-6ef9493d-863a-477f-8a10-36a3765c20bf).


For an open message In the Tags group, click Categorize, and then click a color category. (de Tags groep is blijkbaar afwezig in de Nederlandse versie)


Bedankt voor suggesties.

Heb je de icoon 'Categorize' in de ribbon? Je kan ook via daar categorizeren ;)

http://i1288.photobucket.com/albums/b495/Frakke44/cat_zpshrhkncq1.jpg

Obsessed, nu dat ik het plaatje zie, kan ik mij goed herinneren dat vroeger dat kleurenvierkant er aanwezig was. Nu dus niet meer, maar ik weet tenminste waar het precies moet gevonden worden.
De tab "Tag" hebben ze in de Nederlandse versie "Labels" genoemd.
Ik ben dus op de weg geholpen. De twee icons [Ongelezen/Gelezen] en [Opvolgen] staan er nog wel.
Nu nog vinden waarom dat icoon niet in het lint onder tab Labels staat.

Die MS Outlook heeft meer instellingen dan knopjes in een Boeing cockpit ! :shocked:


Terzijde :
Eigenlijk zou ik beter mijn originele Engelse versie trachten te installeren. Maar dat is op DVD uitgebracht door het amerikaanse "Academic" bedrijf dat betaalbare Microsoft licensies toelevert aan universiteiten, scholen en studenten over de wereld.
De installatie is een lang ingewikkeld verhaal met een bijkomende "volledige download" en een installatie die erg moeilijk liep. Ik kreeg van de Belgische verdeler een DVD met nederlandse versie kado omdat die kruisweg van installeren veel te lastig bleef uitlopen. De NL installatie ging vlotter, maar nu zit ik met dat Nederlands, niet echt de universele computertaal.

Obsessed, nu dat ik het plaatje zie, kan ik mij goed herinneren dat vroeger dat kleurenvierkant er aanwezig was. Nu dus niet meer, maar ik weet tenminste waar het precies moet gevonden worden.
De tab "Tag" hebben ze in de Nederlandse versie "Labels" genoemd.
Ik ben dus op de weg geholpen. De twee icons [Ongelezen/Gelezen] en [Opvolgen] staan er nog wel.
Nu nog vinden waarom dat icoon niet in het lint onder tab Labels staat.

Werkbalk snelle toegang aanpassen - meer opdrachten - lint aanpassen - kies opdrachten uit - alle opdrachten - scroll nu naar beneden tot u aan "categoriseren" komt - ga nu naar de rechterkant - het lint aanpassen - hoofdtabbladen - klik op het + teken van "start (email) - selecteer "start (email) en klik beneden op "nieuwe groep" - klik op "naam wijzigen" en geef deze groep een naam - selecteer aan de linkerkant "categoriseren" en klik op "toevoegen" - klik op OK en categoriseren staat terug in het lint.

U kunt natuurlijk nog andere opdrachten in deze nieuwe groep zetten.

Bedankt J.W.

Het bevestigt de procedure die ik intussen (met veel zoeken) op deze manier had geprobeerd. Men moet inderdaad een nieuwe groep maken en die een naam geven. Maar ik ben er nog niet helemaal door !


Zelfs als het lukt om het icoon ergens in het lint of de snelle toegang balk te plaatsen, is dat icoon telkenmale gedimd (4 vierkantjes zonder kleuren).
Bovendien in de linkse keuzelijst van alle opdrachten zie tweemaal het identieke icoon met dezelfde benaming Categoriseren tegen. Heb er maar een van beide "toegevoegd" aan de nieuwe groep. Die andere is nog niet getest.
Het beeldje door Obsessed getoond lijkt wel een "originele" (default groep) te zijn waarin dat icoon er standaard bijhoort (geen nieuwe "aangepaste groep"). Als ik die groep verwijder en daarna die standaardgroep toevoeg, staan alle elementen er ook wel maar het icoon "gekleurde vierkantjes" is dan grijs.


Ik ben het beu en geef het op. Die software bevat (nog steeds) teveel geknoei.
Sorry voor uw verloren inspanningen; toch waardeer ik jullie hulpzaamheid ten zeerste.
Bedankt.

Ter informatie :

Het IMAP protocol van Outlook 2010 ondersteunt geen kleuren categorizering meer, zoals bij eerdere versies nog kon. Daarom is het icoon nog niet verdwenen maar het is grijs (niet beschikbaar). Enfin, het is weeral op zijn Microsoft's.

HIER (http://www.slipstick.com/outlook/outlook-categories-flags-and-imap-accounts/) legt men veel uit, onder andere hoe dit kan worden omzeild met héél veel poespas.
Mij niet gezien.

Er is een veel betere oplossing :
Niets meer voor MS-Outlook betalen, en gratis Thunderbird installeren waarbij de kleurencategorie uiteraard WEL kan. Men heeft trouwens de keuze tussen verschillende talen.

Zelfs als men wil overschakelen van een taal naar een andere, moet men niets anders doen dan de andere taal te installeren. De programma bestanden worden overschreven met de nieuwe (geen uninstall nodig)
Uw account "profiel" blijft in Thunderbird onveranderd herbruikt door de nieuwe installatie
(met al uw berichten, uw Imappen, uw voorkeurinstellingen, uw provider-serverinstellingen)

Bovendien werkt TB met alle besturingsystemen.:good:

Hoezo, ondersteund geen kleuren categorisering meer??
Hoe noemen we dit dan?

http://i1288.photobucket.com/albums/b495/Frakke44/2010_zpslf51nf61.jpg

Dit is wel degelijk Outlook 2010 hoor.

POP 3 of IMAP?

POP 3 geeft GEEN problemen. Bij IMAP staat categoriseren niet meer in het lint.

Hier nog POP3 :damn: