samenvoegen ondert +film

[vraagteken]

ik heb mijn films 1+2 al samengevoegd maar nu wil ik mijn ondertiteling ook samen voegen en dat lukt mijn niet ?
Ik heb voor de filmen avi- muxUI1.16.8 gebruikt.
ik probeer met subtitle workshop de ondertiteling maar dat lukt niet .
de vraag is wat doen ik verkeerd
of is er ander program voor .
alvast bedankt

[Pilote]

http://www.sectie.be/faq/ondertiteli...eling-join.htm

suc6 ermee

[vraagteken]

bedankt pilote ik zal nog eens proberen maar die zoals subtitle workshop heb ik staan van sectie gedownload.

[Icemar]

http://www.adriepols.nl/

kijk daar eens

[Pilote]

thx icemar voor de link deze heb ik nog niet

[vraagteken]

bedankt icemar voor de link ik zal daareens rond kijken