Weergegeven resultaten: 1 t/m 9 van 9
  1. #1
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    18.822
    Bedankjes
    15.634
    Bedankt
    36.995 keer in 15.331 posts

    Een beetje geschiedenis...

    ... kan nooit kwaad. Er zijn individuen die beweren dat wij ooit deel uitmaakten van een ander rijk. Ik vraag me af waar die dan geschiedenisles hebben gekregen en van wie.
    Maar ik vond dit wel eens heel interessant, jullie zijn vrij om zelf te vertalen. Let wel op, want bij het begin wordt verteld wie er eigenlijk uitzwermde en waarom.

    Helpers altijd welkom! Contacteer één van onze admins voor meer info.

  2. #2
    Geek  
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    3.022
    Bedankjes
    58
    Bedankt
    3.142 keer in 2.292 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door compuchrisje Bekijk bericht
    ... kan nooit kwaad. Er zijn individuen die beweren dat wij ooit deel uitmaakten van een ander rijk. Ik vraag me af waar die dan geschiedenisles hebben gekregen en van wie.
    Maar ik vond dit wel eens heel interessant, jullie zijn vrij om zelf te vertalen. Let wel op, want bij het begin wordt verteld wie er eigenlijk uitzwermde en waarom.

    Waar staat er ergens iets om te vertalen???
    J.W.
    Google is uw vriend

  3. #3
    Minatica Moderator   Obsessed's schermafbeelding
    Geregistreerd
    14 June 2005
    Locatie
    Hagenland
    Berichten
    3.177
    Bedankjes
    16.841
    Bedankt
    17.654 keer in 7.877 posts
    Het Fries is nog steeds iets in die aard
    * NIL VOLENTIBUS ARDUUM *

  4. #4
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    18.822
    Bedankjes
    15.634
    Bedankt
    36.995 keer in 15.331 posts
    @JW: je kan ondertiteling aanduiden denk ik. De taal, zoals Obsessed al opmerkte is één van de oudste voorlopers van het Nederlands van nu. Toen Vlaanderen rond 1000 onder water stond, trokken de bewoners naar het noorden, naar Friesland en gek genoeg, de Friezen trokken elders heen.
    Emigreren is dus iets van alle tijden. Maar het is die uitleg die daar wordt gegeven, hoe de mensen zich toen aanpasten, behielpen én hun strijd tegen het water moesten leveren, indrukwekkend.

    Helpers altijd welkom! Contacteer één van onze admins voor meer info.

  5. #5
    Geek  
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    3.022
    Bedankjes
    58
    Bedankt
    3.142 keer in 2.292 posts
    Dit is uw eerste post: << Een beetje geschiedenis...

    ... kan nooit kwaad. Er zijn individuen die beweren dat wij ooit deel uitmaakten van een ander rijk. Ik vraag me af waar die dan geschiedenisles hebben gekregen en van wie.
    Maar ik vond dit wel eens heel interessant, jullie zijn vrij om zelf te vertalen. Let wel op, want bij het begin wordt verteld wie er eigenlijk uitzwermde en waarom. >>

    Waar ergens in deze tekst kan ik nu te weten komen waarover dit gaat??
    J.W.
    Google is uw vriend

  6. #6
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    18.822
    Bedankjes
    15.634
    Bedankt
    36.995 keer in 15.331 posts
    De link niet gezien? Misschien helpt DIT dan wel?
    Nochtans, vertaling is niet echt nodig want de tekst komt er gewoon in beeld, je kan zelfs ondertiteling gebruiken.

    Helpers altijd welkom! Contacteer één van onze admins voor meer info.

  7. De volgende gebruiker bedankt compuchrisje voor deze nuttige post:

    Obsessed (13 February 2024)

  8. #7
    Geek  
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Hulshout (Antwerpen)
    Berichten
    3.022
    Bedankjes
    58
    Bedankt
    3.142 keer in 2.292 posts
    Eindelijk de link in #1 gevonden onder "dit".
    Ik heb gisteren zeker vijf maal met de cursor over die tekst gegaan maar kreeg nergens een teken dat daar een link aanwezig was.
    J.W.
    Google is uw vriend

  9. De volgende 2 gebruikers bedanken J.W. voor deze nuttige post:

    compuchrisje (13 February 2024), Obsessed (13 February 2024)

  10. #8
    mam@minatica   compuchrisje's schermafbeelding
    Geregistreerd
    10 May 2005
    Locatie
    Waasland
    Berichten
    18.822
    Bedankjes
    15.634
    Bedankt
    36.995 keer in 15.331 posts
    Ik geef toe dat de standaard voor het aanduiden van linken op ons forum nogal sober is. Maar de link zat er wél hoor in mijn eerste bericht, hoe kon Obsessed anders al weten waarover het ging?

    Helpers altijd welkom! Contacteer één van onze admins voor meer info.

  11. #9
    Minatica Moderator   Obsessed's schermafbeelding
    Geregistreerd
    14 June 2005
    Locatie
    Hagenland
    Berichten
    3.177
    Bedankjes
    16.841
    Bedankt
    17.654 keer in 7.877 posts
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door compuchrisje Bekijk bericht
    Ik geef toe dat de standaard voor het aanduiden van linken op ons forum nogal sober is. Maar de link zat er wél hoor in mijn eerste bericht, hoe kon Obsessed anders al weten waarover het ging?
    Ja, en ik zag het meteen hoor. Het gelinkte woordje is blauw.

    Maar het valt inderdaad niet zo fel op.
    Als ik een woordje link zet ik dat meestal in het vet.
    * NIL VOLENTIBUS ARDUUM *

  12. De volgende gebruiker bedankt Obsessed voor deze nuttige post:

    compuchrisje (14 February 2024)

Discussie informatie

Users Browsing this Thread

Momenteel bekijken 1 gebruikers deze discussie. (0 leden en 1 gasten)

Soortgelijke discussies

  1. Geschiedenis
    Door Phil O'Sophe in forum Internet
    Reacties: 3
    Laatste bericht: 21 July 2010, 17:55
  2. geschiedenis
    Door christy in forum Fun
    Reacties: 5
    Laatste bericht: 25 March 2009, 21:34
  3. Geschiedenis
    Door Euroke0 in forum Internet
    Reacties: 2
    Laatste bericht: 13 December 2006, 22:39
  4. geschiedenis IE
    Door theo0064 in forum Windows
    Reacties: 4
    Laatste bericht: 7 April 2006, 21:10
  5. msn geschiedenis
    Door spike1 in forum Internet
    Reacties: 7
    Laatste bericht: 22 August 2005, 21:53

Favorieten/bladwijzers

Favorieten/bladwijzers

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •