hallo hoe kan je eigenlijk best ondertitels syncroniseren van een film, ik heb da nu gedaan met subsync maar dat werkt nie zo vlot, die ondertiteling past gewoon nie met hoe ze praten, kom er zot van